without tripping

However , he 'll need to do so without tripping the anti-jamming system , the details of which he almost certainly does now have access to .

然而，这一切都需要在他不触碰反阻断系统的前提下，其实他对于该系统的细节一无所知。

For example , how will you clear that stone without tripping ?

例如：如何清走石头而避免绊倒？

Can you read the article without tripping over some of those difficult foreign names ?

你能读这篇文章而不读错一些难懂的外国人名吗？

It provides insight into what retailers are up against as hackers find ways into computer networks without tripping security systems .

它为零售商面临的挑战提供了深入了解，黑客在寻找不触发安全系统报警的方法进入计算机网络。

Via a rope ladder , the men were able to ransack the main floor without tripping any sensors or alarms .

盗贼利用绳梯，在没有惊动感应器和警报器的情况下将主楼洗劫一空。

No ? Well , of course not . Who wants to admit to being unable to navigate a room without tripping over a dog ?

这样的糗事我当然不会声张了，谁愿意主动承认在自己家里还会被狗绊倒摔一跤呢？

Then all the king 's wise men came in : but they were not able to make out the writing or give the sense of it to the king . Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names ?

于是王的一切哲士都进来，却不能读那文字，也不能把讲解告诉王。你能不能一口气读完这条新闻，在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结？